沐鸣2整理分镜时,会同时记录声音怎样进入。旁白可能提前交代背景,环境声可以建立空间,音乐则影响节奏。几种作用不应混在一句有音效里,否则后续制作容易只关注画面,而忽略声音已经改变叙事关系。
说明声音承担什么任务
关键语句与对应画面需要清楚,不能让旁白说一个对象,镜头却展示另一个没有解释的场景。重要内容也应考虑静音阅读,必要字幕或文字版本保留稳定入口。
素材来源和使用许可需要核对,能够听到不代表可以任意转载。没有真实录制资料时,不编造人物说过的话,也不把合成说明写成现场原声。
时间安排需要实际试读
纸面上短短一行,读出来可能需要更长时间,字幕也要留足阅读余量。修改文字以后重新核对,不能沿用旧稿时长,却要求表达者不断加快速度。
完成分镜后连贯看一遍,分别关注只看画面、只听声音和二者结合时是否合理。声音不是最后补上的装饰,它与画面共同组织信息,清楚分工比叠加更多音效更能帮助理解。语音内容较密时,可以重新分配画面时长,不能只要求读得更快来迁就原来的格子。